An interesting interchange betwee Richard Dawkins and Karen Armstrong on belief and evolution in the Wall Street Journal. In particular, I thought the distinction she makes between logos and mythos can be helpful for properly reading Scripture literally:
Most cultures believed that there were two recognized ways of arriving at truth. The Greeks called them mythos and logos. Both were essential and neither was superior to the other; they were not in conflict but complementary, each with its own sphere of competence. Logos (“reason”) was the pragmatic mode of thought that enabled us to function effectively in the world and had, therefore, to correspond accurately to external reality. But it could not assuage human grief or find ultimate meaning in life’s struggle. For that people turned to mythos, stories that made no pretensions to historical accuracy but should rather be seen as an early form of psychology; if translated into ritual or ethical action, a good myth showed you how to cope with mortality, discover an inner source of strength, and endure pain and sorrow with serenity.